田家古诗的意思翻译（柳宗元田家古诗全首）

《田家》是柳宗元的代表作之一，细致描绘农民的严峻生活，尤为著名。

第一首

1、蓐食绚所务，驱牛向东阡。

鸡呜村巷白，夜色归暮田。

札札耒耜声，飞飞来乌鸢。

2、竭兹筋力事，持用穷岁年。

尽输助徭役，聊就空自眠。

子孙日已长，世世还复然。

第二首，

1、篱落隔烟火，农谈四邻多。

庭际秋虫呜，疏麻方寂历。

蚕丝尽输税，机杼空倚壁。

2、里胥夜经过，鸡黍事筵席。

各言官长峻，文字多督责。

东乡后租期，车毂陷泥泽。

3、公门少推恕，鞭朴恣狼藉。

努力填经营，肌肤真可惜。

迎新在此岁，唯恐踵前迹。

第三首，

1、古道饶蒺藜，萦回古城曲。

蓼花被堤岸，陂水寒更绿。

是时收获竞，落日多樵牧。

2、风高榆柳疏，霜重梨枣熟。

行人迷去住，野鸟竞栖宿。

田翁笑相念，昏黑慎原陆。

今年幸少丰，无厌饘与粥。

《田家》是被贬湖南省永州市零陵古城十年所作。

《田家》诗的大意是，农民生活从一天到一年的劳动，日暮劳作，耒耜的声音融入周围飞翔的鸟儿之中，以藉。

一年的辛勤，果实交税了，子孙后代也逃脱不了这样的境遇。

农民没有休息，没有希望的严峻现实。

其二、农民同官吏和官府欺压百姓。寂静的夜晚，庭院的秋虫呜声。

农民款待差役，赋税迟交也不得宽容，官府的可怕。

第三，农村的荒芜景象，杂草盖古道，收获完了，寒风中颤抖，游子和鸟儿寻找栖身之处，

一位老翁接待了迷路的过客。

通过对大自然的深刻观察思索，和人们的情景多种多样的。

江雨初晴思远步，

日向愚溪渡。

渡头水落村径成，

撩乱浮槎在高树。

《雨晴至江渡》，一个雨停天未亮的夏夜，柳宗元散步。

九扈呜已晓，楚乡农事春。

悠悠故池水，空待灌园人。

《春怀故园》。

久为簪组累，幸此南夷谪。

闲依农圃邻，偶似山林客。

晓耕翻露草，夜榜响溪石。

来往不逢人，长歌楚天碧。

诗人以为永州零陵的生活，较之在京都长安做官清闲自在。

以农圃为邻，山林客游玩，形容柳宗元自喻。

《首春逢耕者》，

南楚春候早，余寒已滋荣。

土膏释原野，百蛰竞所营。

缀景未及郊，穑人先耦耕。

园林幽鸟啭，渚泽新泉清。

农事诚素务，羁囚阻平生。

故池想芫没，遗田当榛荆。

慕隐既有糸，图功遂无成。

对故乡的思念没有消失。

聊从田父言，款曲陈此情。

眷然抚未耜，回首烟云横。

《田家》诗，柳宗元大概作于元和八年以后。

并附王维《渭川田家》参考！

斜阳照墟落，穷巷归。

野老念牧童，倚仗候荆扉。

雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。

田夫荷锄至，相见语依依。

即此羡闲逸，怅然吟式微。