唐代诗人李端代表作品及翻译（李端的著名十首诗）

唐代诗人《李端》

　　李端的诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。唐朝文学家李端欢迎大家阅读！更多相关信息请关注相关栏目！

　　李端，唐朝诗人，在唐僖宗朝，因巴结大宦官田令孜而得进士及第。《唐摭言》卷九：“李端，曲江人，亦受知于（田）令孜，擢进士第，又为令孜宾佐，俱为孔鲁公所嫌。文德中，与郁俱陷刑网。”

　　李端代表作品：

　　《拜新月》作者为唐朝文学家李端。其全文古诗如下：

　　开帘见新月，即便下阶拜。

　　细语人不闻，北风吹裙带。

　　【翻译】

　　李端这首《拜新月》，纯用白描勾勒人物，通过娴美的动作、轻柔的细语和亭立的倩影，将人物一片虔诚纯真之情烘托而出，读之余音袅袅，如见其人，如闻其声。表面看，似即写作者之所见所闻，又全用素描手法，只以线条勾勒轮廓：隐秘处仍归隐秘，细节处只写细节。通过娴美的动作、轻柔的细语和亭立的倩影，人物一片虔诚纯真的高尚情感跃然纸上，沁人肌髓。这正是诗人高超艺术功力所在。

　　《闺情》作者为唐朝文学家李端。其全文古诗如下：

　　月落星稀天欲明，孤灯未灭梦难成。

　　披衣更向门前望，不忿朝来喜鹊声。

　　【翻译】

　　月落星稀眼看东方就要发亮，未睡孤灯还摇曳着昏光。披起衣服走到门前急切探看，恼恨那报喜的鹊声把人欺谎。

　　《听筝》作者为唐朝文学家李端。其全文古诗如下：

　　鸣筝金粟柱，素手玉房前。

　　欲得周郎顾，时时误拂弦。

　　【翻译】

　　金粟轴的古筝发出优美的'声音，那素手拨筝的美人坐在玉房前。想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦。

　　《留别柳中庸》

　　惆怅流水时，萧条背城路。

　　离人出古亭，嘶马入寒树。

　　江海正风波，相逢在何处。

　　《芜城》

　　昔人登此地，丘垄已前悲。

　　今日又非昔，春风能几时。

　　风吹城上树，草没城边路。

　　城里月明时，精灵自来去。

　　《胡腾儿》

　　胡腾身是凉州儿，肌肤如玉鼻如锥。

　　桐布轻衫前后卷，葡萄长带一边垂。

　　帐前跪作本音语，拈襟摆袖为君舞。

　　安西旧牧收泪看，洛下词人抄曲与。

　　扬眉动目踏花毡，红汗交流珠帽偏。

　　醉却东倾又西倒，双靴柔弱满灯前。

　　环行急蹴皆应节，反手叉腰如却月。

　　丝桐忽奏一曲终，呜呜画角城头发。

　　胡腾儿，胡腾儿，家乡路断知不知。

　　《同皇甫侍御题惟一上人房》

　　焚香居一室，尽日见空林。

　　得道轻年暮，安禅爱夜深。

　　东西皆是梦，存没岂关心。

　　唯羡诸童子，持经在竹阴。

　　《过宋州》

　　睢阳陷虏日，外绝救兵来。

　　世乱忠臣死，时清明主哀。

　　荒郊春草遍，故垒野花开。

　　欲为将军哭，东流水不回。

　　【翻译】

　　睢阳限于叛军之手时，与外界断绝了关系，救兵一直没有到来。遭逢乱世，忠臣惨遭屠戮；虽然现在叛乱已定，但仍然让英明的皇上为之感到悲哀。时值初春，荒芜的郊外，杂草遍地；残垣废垒纵横，到处野花盛开。我为将军之事痛哭流涕，可是往事悠悠，如水东流，永不回转，哭又有什么用。

　　《宿淮浦忆司空文明》

　　愁心一倍长离忧，夜思千重恋旧游。

　　秦地故人成远梦，楚天凉雨在孤舟。

　　诸海潮皆应，独树边淮叶尽流。

　　别恨转深何处写，前程惟有一登楼。

　　《江上别柳中庸》作者为唐代诗人、文学家李端。其古诗全文如下：

　　秦人江上见，握手便沾衣。

　　近日相知少，往年亲故稀。

　　远游何处去，旧业几时归。

　　更向巴陵宿，堪闻雁北飞。